segunda-feira, 1 de maio de 2023

生命安樂隨 A vida paz e feliz seguiram

生命安樂隨  

A vida paz e feliz seguiram 

偏離正路是埋怨不知足的闖禍

Desviar-se do caminho certo é murmurar e não ficar satisfeito.

要謹慎要敬畏免得心中受迷惑

Seja diligente e temente, para que

 não seja iludido em seu coração.

不因貧窮短缺懷疑的作祟蠱惑

Não se deixe seduzir pela pobreza e pela falta

ficar em dúvidas.

不因豐盛傲慢貪婪任意的揮霍

Não desperdice arbitrariamente por

causa da abundância, arrogância e ganância. 

恐怕你心裏說、這貨財是我力

量我能力得來的。申8:17

Não diga, pois, no teu coração:

A minha força e o poder do meu braço

 me adquiriram estas riquezas. Dt8:17

忘記恩典的賞賜立別神與財偶

Esqueceu a recompensa da graça que Buscar ídolos da fortuna.

貪婪的心忘記主的義與主的國

O coração ganancioso esquece a justiça do Senhor e o reino do Senhor.

任意的隨從周圍裡虛榮地伴夥

Seguimento arbitrário cercada

por companheiros vaidosos.

患難的時候個個都悄悄地溜走

Em tempos de tribulação,

 todos fugiam em silêncio. 

不可隨從別神、

就是你們四圍國民的神。申6:14

Não seguirás outros deuses,

 nenhum dos deuses dos povos

que houver à roda de ti, Dt 6:14

真理要存在心內留在腦裡不惑

A verdade deve estar no coração,na mente, para não ficar confundida.

繫在手中戴在額上藏心中解惑

Amarre-o em sua mão e use-o em sua testa e guarda-o no coração não tem confusão.

遇任何困境有上帝隨時的救獲

Em qualquer situação difícil,

 Deus pode salvá-lo a qualquer momento.

主愛的眼目眷顧是心燈的

Os olhos do amor do Senhor

são o fogo da lâmpada do coração. 

那時他的燈照在我頭上。我藉

他的光行過黑暗。約伯29:3

Quando fazia resplandecer a sua lâmpada

sobre a minha cabeça, quando eu,

guiado por sua luz, caminhava pelas trevas; Jó29:3 

栽在溪旁生命有流暢的活水

Plantada ao lado do córrego,

A vida tem água viva fluindo.

專心的尋求上帝別神不追隨

Concentre-se em buscar a Deus,outros deuses não seguem.

不偏離主的命令虛榮要擊碎

Não vos desvieis do mandamento do Senhor,

vaidade deve ser quebrada.

使道路能夠亨通生命安樂隨

Para que o caminho possa prosperar,

a vida paz e feliz seguiram. 

他的道是安樂、他的路全是平安。箴言3:17

Os seus caminhos são caminhos deliciosos,

e todas as suas veredas, paz. Pv3:17