上帝所應許的美地不是可以選課
A terra prometida de Deus
não é uma escolha de opção.
是生活與生命必須要學習的功課
É uma lição que deve ser
aprendida na vivência e na vida.
上帝所交待的課程無人能夠代課
Ninguém pode
substituir
as lições que Deus
ordena.
所有的過程在祂心裡個個都銘刻
Todos os processos
estão
gravados em seu
coração.
看哪、我將你銘刻在我掌上、
你的牆垣常在我眼前。賽49:16
Eis que nas palmas
das minhas mãos eu te gravei;
os teus muros estão
continuamente diante de mim. Is49:16
無論是誰都是按時按量每時每刻
Não importa quem
seja, é a tempo,
na quantidade certa,
a cada momento.
不只是暫時或有時更是隨時隨刻
Não apenas
temporariamente ou às
vezes,
mas a qualquer
momento.
喜樂替憂傷似除痰清肺就不會咳
Alegria
substituir pela tristeza como
remover catarro nos pulmões não terá tosse.
真理的認識活水滋潤給內心止渴
O conhecimento
da verdade alimenta
e a água viva
sacia a sede do coração.
我要在淨光的高處開江河、在谷
中開泉源、我要使沙漠變為水池
、使乾地變為湧泉。賽41:18
Abrirei rios em
lugares altos,
e fontes no meio dos vales;
tornarei o
deserto em lagos de águas,
e a terra seca
em mananciais de água. Is41:18
漂亮與善良往往都有不同的外殼
Beleza e bondade
muitas vezes
têm aparência diferentes.
脫離乾枯飢渴心的力量靠主喜樂
A força do coração e da
alegria do Senhor,
Que desengatar da
fome e da sede.
兩者兼顧是救贖的恩典悔改之果
Equilibrar ambos é o
fruto da graça
da salvação e do
arrependimento.
聖靈的美德安慰醫治待心如貴客
As virtudes do Espírito
Santo consolas
e curam o coração
como um VIP.
好叫人看見、知道、思想、明白
、這是耶和華的手所作的、是以
色列的聖者所造的。賽41:20
Para que todos
vejam, e saibam, e considerem,
e juntamente
entendam que a mão do Senhor fez isto,
e o Santo de
Israel o criou. Is41:20
上帝所眷顧不論是在天地或心刻
O cuidado de Deus,
tanto no céu
como na terra e no
coração.
生命慈愛的賜予也眷顧身心饑渴
A dativa do amor na
vida cuida também
da fome e da sede do
corpo e da mente.
愛護保全給予奇妙的供應是深刻
Cuidar e preservar são dadas pela
provisão maravilhosa é profundo.
信能看望能耐愛能長奇妙的學科
A fé pode ver a esperança produz paciência
e o amor cresce são disciplinas
fantásticas.
你將生命和慈愛賜給我、
你也眷顧保全我的心靈。約伯10:12
Vida e
misericórdia me concedeste;
e o teu cuidado
guardou o meu espírito. Jó10:12
